A captive saw-whet looks up at Susan Coe, one of the volunteer banders.